Una tra le varie soluzioni:
- vai su questo
sito;
- copia/incolla nel campo vuoto l'indirizzo del video di youtube che intendi salvare;
- clicca su "download" per salvare il file, dandogli un nome e l'estensione "flv" (esempi: fatascalza.flv);
- una volta terminato il download, potrai visualizzarlo con un player di file flv; ne puoi scaricare uno da
qui