Re:
Scritto da: Fatascalza 16/04/2006 21.15
a cgnòss un òmen pulettic che an dis gnint. ma cum al le sa dir lò, an i è incion!
conosco un (uomo) politico che non dice niente. ma come lo dice lui non c'è nessuno!
pisèr cantr a vant, tabachèr stra la zant, còrrer pr al sabìan, i en trai cos da quajan
pisciare contro vento, annusare tabacco fra la gente, correre sulla sabbia, sono tre cose da minchione
al don in prinzipi a gli è tot mél, e dopo tot fél
le donne all'inizio sono tutto miele e dopo tutto fiele
Questo è bolognese purosangue!
In ogni caso, pensa che i miei suoceri abitano a 17 km da quì sulla via emilia, a volte facciamo fatica a capirci, certi vocaboli che usiamo noi sono sconosciuti per loro e viceversa.
Non sò se sia così anche in altre regioni, ma in emilia-romagna, queste differenze sono notevoli non solo tra città e città, ma anche tra paesi e paesi non troppo distanti.