I dialetti in fase di estinzione?

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
Fatascalza
00venerdì 5 maggio 2006 21:42
Un tempo in casa si parlava solo il dialetto, cosi' si riusciva a tramandarlo di generazione in generazione.

Oggi si parla solo in italiano, ed è difficile trovare dei ragazzi che parlino in dialetto ... nella nostra città è cosi'.

Anche noi, figlie di una generazione di mezzo, lo parliamo male.

Penso che il genovese sia destinato a morire presto, dalle vostre parti invece?? Si parla in dialetto fra giovanissimi?

Piccolo Lupo TdC
00venerdì 5 maggio 2006 21:58
Dalle mie parti essendo Terra Di Confine tra Liguria e Piemonte il dialetto assume sfumature o stravolgimenti da paese a paese,il dialetto correntemente parlato è un mix di tutti questi,i puri restano gli anziani,quella dei miei nonni per intenderci come generazione.
Io lo parlo con chi mi si approccia in dialetto,tra i miei coetanei o più giovani comunque sta scomparendo.
Lo si parla ancora però nel cazzeggio o nello sfottimento,ci son parole, frasi o citazioni che vengono comunque usate correntemente anche da chi non lo mastica.
Ci son alcune stronzate, porcate, finesse od insulti che vengono sempre espresse in dialetto in quanto più incisive o colorite e divertenti.
Queste credo che sopraviveranno il resto diventerà una comunicazione di nicchia.

PS Fata dove posso scrivere alcune di queste cose porche in dialetto? [SM=g27833]
Fatascalza
00venerdì 5 maggio 2006 22:04
Nella cartella chiusa .. vediamo se ti seguirà qualcun altro, eheheheheh
africa.libera
00sabato 6 maggio 2006 02:08
ho fatto una riflessione ...
non sento piu' i giovani parlare in dialetto ormai si parla in italiano ..
"dico ormai xke' sono dell'opinione che i dialetti vanno preservati ..."
a volte sorrido quando ascolto le nuove generazioni che tentano di parlare in daletto sembra quasi un dialetto televisivo
ma anche quando io (purtroppo) cerco di farmi capire quando parlo in daletto ...vedo quelle facce attonite ....
non comunichiamo ...il dialetto stretto come lo parlo io non entra nelle loro orecchie

.-Nut-.
00sabato 6 maggio 2006 08:58
Sì, è vero: non si parla più in dialetto se non per "scherzare", per scambiare delle brevi battute di scherzo fra amici. In famiglia, spesso, si evita di usare il dialetto per rivolgersi ai figli e, a scuola, gli insegnanti rimproverano i ragazzi che usano il dialetto.

Secondo me si dovrebbe inserire a scuola, fra i laboratori, proprio l'insegnamento del dialetto della propria terra.
In tal modo si darebbe la giusta importanza ad ogni dialetto-lingua e si preserverebbe la sua morte.
rosypimpy
00domenica 14 maggio 2006 23:31
al mio paese non si è estinto il dialetto anche perchè i ragazzi parlano in dialetto tra di loro i bambini imparano il dialetto prima dell'italiano [SM=x714187]
il vero proplema è nostro noi che non viviamo più nel nostro paese di origine
non ostante i nostri genitori parlino il dialetto normalmente io e mio fratello e come i miei cugini non lo sappiamo parlare bene e mi spiace perchè vorrà dire che i nostri figli non sapranno parlare per nulla il dialetto e quindi verranno a perdersi delle tradizioni
campanellinooo
00giovedì 29 giugno 2006 09:53
dalle mie parti i giovani parlano ancora in dialetto ma non è più "puro" oramai si è italianizzato. il vero dialetto è difficilissimo trovarlo. io stessa non lo so più parlare bene perchè sono costretta tutto il giorno a parlare italiano sia sul lavoro e spesso con gli amici che essendo di varie città, altrimenti non mi capirebbero.
pensate che qui basta spostarsi di pochi km per avere già un'altro dialetto e completamente diverso.

il dialetto sta morendo ed è davvero un peccato. io sono una di quelle che ritiene si debba fare qualcosa per mantenerlo.
Danda63
00giovedì 29 giugno 2006 10:51
E' vero fata, la nostra generazione lo parla già maluccio.... i nostri figli poi....
il rammarico più grosso che ho , nell'educazione di mia figlia, è proprio quello di non averle insegnato il dialetto da piccola, cerco di rimediare ora ma è veramente dura.....

il figlio di una mia amica, 5 anni, lo parla meglio di me ed è uno spettacolo... un giorno mi guarda e dice... mia na, gh'è in crou.... (guarda nadia c'è un corvo), troppo ridicolo ho riso per due giorni ma è stato troppo forte
Fatascalza
00lunedì 3 luglio 2006 22:01
Re:

Scritto da: Danda63 29/06/2006 10.51
E' vero fata, la nostra generazione lo parla già maluccio.... i nostri figli poi....
il rammarico più grosso che ho , nell'educazione di mia figlia, è proprio quello di non averle insegnato il dialetto da piccola, cerco di rimediare ora ma è veramente dura.....

il figlio di una mia amica, 5 anni, lo parla meglio di me ed è uno spettacolo... un giorno mi guarda e dice... mia na, gh'è in crou.... (guarda nadia c'è un corvo), troppo ridicolo ho riso per due giorni ma è stato troppo forte



E tu non vivi in centro, in centro non lo parla quasi piu' nessuno. [SM=g27825]
Mikayla Dryadia
00venerdì 21 luglio 2006 18:56
Re: Re:
Purtroppo è vero..si sta perdendo e si perde perchè non si vogliono preservare le particolarità pur cercando un linguaggio comune.

Se in negozio dovessi parlare dialetto mi guarderebbero come avessi la lebbra...noi nel milanese è già da un paio di generazioni o anche tre che abbiamo questo problema, per gli altri invece mi sembra più recente.

Proprio mia mamma, quando usavo qualche parola in dialetto si arrabbiava perchè voleva che parlassi italiano...
@manumanu@
00sabato 22 luglio 2006 00:12

Nella cittadina dove io vivo c'è la più grossa comunità calabrese del nord Italia....percui è più facile sentire parlare il dialetto calabrese che il Rodense.....
Ormai lo parlano solo le persone anziane...tra i giovani è praticamente scomparso.
Mentre in Friuli dove vivono i miei parenti e dove comunque l'uso del dialetto è più diffuso anche fra i giovani, è stato inserito nelle scuole fra le materie d'insegnamento.
Mio nipote che frequenta le elementari lo ha studiato affiancato alle altre materie.
Probabilmente una cultura per le tradizioni più radicata che altrove.
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 13:40.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com