da parte di una torinese trasferita a rimini x amore,ecco una domanda molto interessante per i romagnoli del forum...(se ci siete, battete un colpo)
tantissime volte mi capita di venire chiamata "dada".
la prima volta che ho sentito questa parola è stata da mia suocera,ma questo non c'entra niente perchè lei è abruzzese.
poi mi sono accorta che sul lavoro alcune mie colleghe mi chiamano cosi ma soprattutto i clienti che vengono in negozio,specie le mamme e i papà coi piccoli al seguito,dicono ai bimbi: "attento, non toccare sennò la dada ti sgrida",oppure "aspetta facciamo passare la dada", o ancora "guarda ci sono le dade".
insomma CHI E' LA "DADA"?? che cosa vorrà mai dire?
io non l'ho ancora capito, e ho chiesto in giro, ma le cose non combaciano.
secondo mia suocera e il mio amore la "dada" è la tata/ baby sitter.
secondo una mia collega (ma anche questa è piemontese come me,magari non lo sa..) la "dada" o "dadina" è la bambina.
oppure secondo un mio ragionamento contorto,la "dada" potrebbe essere semplicemente la ragazza.
a questo punto, ditemi voi.
aspetto numerose risposte!