Oasi Forum Opinioni, chiacchiere, attualita', test, quiz, sport, sesso, lettura, poesia, racconti, sport, cinema, tv, cucina, erboristeria e molto altro ancora, fra persone di ogni età.[br] Dai entra, ti aspettiamo!!!

DAL DIALETTO ALL ITALIANO

  • Messaggi
  • Orchidea
    10 13/05/2017 12:59
    IO metto una parola in dialetto mio bresciano chi indovina come si dice in italiano ne mette una nel suo e si prosegue [SM=g5199143]



    AMBROGNAGA
  • OFFLINE
    riccardo60
    Post: 9.128
    Registrato il: 19/07/2016
    Sesso: Maschile
    Rikipedia dell'Oasi
    10 13/05/2017 13:10
    penso sia l'albicocca

    nel mio dialetto bergamasco è abbastanza simile, si dice mognaga o mugnaga.
  • Orchidea
    10 13/05/2017 13:13
    ora tocca a te riccardo
  • OFFLINE
    riccardo60
    Post: 9.128
    Registrato il: 19/07/2016
    Sesso: Maschile
    Rikipedia dell'Oasi
    10 13/05/2017 14:14

    dialetto bergamasco

    Laùr
  • OFFLINE
    strega@rossa
    Post: 9.491
    Registrato il: 03/10/2007
    Sesso: Femminile
    Moderatore
    10 13/05/2017 14:57
    Re:
    riccardo60, 13/05/2017 14.14:

    dialetto bergamasco

    Laùr



    ladro?
  • OFFLINE
    riccardo60
    Post: 9.128
    Registrato il: 19/07/2016
    Sesso: Maschile
    Rikipedia dell'Oasi
    10 13/05/2017 15:40
    Re: Re:
    strega@rossa, 13/05/2017 14.57:



    ladro?


    no, ladro in bergamasco si dice lader [SM=x714113]
  • OFFLINE
    Eroe
    Post: 5.282
    Registrato il: 23/01/2007
    Sesso: Maschile
    Naufrago sul pianeta Terra.
    10 13/05/2017 15:54
    Laùr -> lavoro (?)
  • OFFLINE
    Eroe
    Post: 5.282
    Registrato il: 23/01/2007
    Sesso: Maschile
    Naufrago sul pianeta Terra.
    10 13/05/2017 15:56
    Laùr -> cose (?)
  • OFFLINE
    riccardo60
    Post: 9.128
    Registrato il: 19/07/2016
    Sesso: Maschile
    Rikipedia dell'Oasi
    10 13/05/2017 17:34
    Re:
    Eroe.E., 13/05/2017 15.56:
    Laùr -> cose (?)


    esatto [SM=x714079]

    vai col tuo dialetto.
  • OFFLINE
    Eroe
    Post: 5.282
    Registrato il: 23/01/2007
    Sesso: Maschile
    Naufrago sul pianeta Terra.
    00 14/05/2017 14:00
    Uno dei dialetti del Tavoliere

    ptrusin (scritto come si pronuncia spezzandolo in "sillabe" ... p tru si n ... volendo metterci l'articolo davanti ... u ptrusin)

    [Modificato da Eroe 14/05/2017 14:01]
  • Orchidea
    10 14/05/2017 14:01
    peperoncino ?
  • OFFLINE
    Eroe
    Post: 5.282
    Registrato il: 23/01/2007
    Sesso: Maschile
    Naufrago sul pianeta Terra.
    10 14/05/2017 17:26
    Re:
    io.donna, 14/05/2017 14.01:
    peperoncino ?

    Vago fuochino.
  • Orchidea
    10 14/05/2017 18:39
    fagiolino ?
  • OFFLINE
    Eroe
    Post: 5.282
    Registrato il: 23/01/2007
    Sesso: Maschile
    Naufrago sul pianeta Terra.
    10 15/05/2017 14:39
    Re:
    io.donna, 14/05/2017 18.39:
    fagiolino ?

    Restiamo nell'orto ma devi spostarti più in la.
    Comunque non è un diminutivo.
    [Modificato da Eroe 15/05/2017 14:40]
  • OFFLINE
    Fatascalza
    Post: 91.098
    Registrato il: 12/02/2005
    Sesso: Femminile
    Admin
    10 15/05/2017 15:35
    melanzana
  • OFFLINE
    riccardo60
    Post: 9.128
    Registrato il: 19/07/2016
    Sesso: Maschile
    Rikipedia dell'Oasi
    10 15/05/2017 17:26
    prezzemolo
  • OFFLINE
    Eroe
    Post: 5.282
    Registrato il: 23/01/2007
    Sesso: Maschile
    Naufrago sul pianeta Terra.
    10 15/05/2017 22:36
    Re:
    riccardo60, 15/05/2017 17.26:
    prezzemolo

    Bravo ora tocca a te.
  • OFFLINE
    riccardo60
    Post: 9.128
    Registrato il: 19/07/2016
    Sesso: Maschile
    Rikipedia dell'Oasi
    10 15/05/2017 23:13
    Là cardiga
  • Orchidea
    10 21/05/2017 13:25
    carriola ?
  • OFFLINE
    riccardo60
    Post: 9.128
    Registrato il: 19/07/2016
    Sesso: Maschile
    Rikipedia dell'Oasi
    10 21/05/2017 13:45
    no, non è la carriola.
1
I dialetti e le nostre regioni.
Passa alla versione desktop

  • Anteprima