 11/17/2017 7:27 PM |
|
| | | OFFLINE | Post: 87,135 | Registered in: 2/12/2005 | Gender: Female | Admin | |
|
La ruota panoramica è di recente inaugurazione, settimana scorsa |
| |
|
| |
| 10/10/2019 5:04 PM |
|
| | | ONLINE | Post: 134 | Registered in: 7/11/2011 | Gender: Female | | |
|
Mi hanno girato diverse cose in dialetto, tu potrai divertirti come me ;)
Come sei messa a genovese? |
| |
| 10/15/2019 8:26 PM |
|
| | | OFFLINE | Post: 87,976 | Registered in: 2/12/2005 | Gender: Female | Admin | |
|
![[SM=x714079]](http://www.vocinelweb.it/faccine/ammiccanti/10.gif) 9 |
| |
| 11/22/2019 1:47 PM |
|
| | | ONLINE | Post: 142 | Registered in: 7/11/2011 | Gender: Female | | |
|
|
| |
| 11/22/2019 3:00 PM |
|
| | | OFFLINE | | Post: 8,951 | Registered in: 7/19/2016 | Gender: Male | Moderatore | | Rikipedia dell'Oasi | |
|
Non ci ho capito una mazza. ![[SM=x714113]](http://www.vocinelweb.it/faccine/messenger/msn/054.gif) |
| |
| 11/22/2019 4:46 PM |
|
| | | ONLINE | Post: 143 | Registered in: 7/11/2011 | Gender: Female | | |
|
Davvero?
Che buffo.. io sono genovese ma non so parlare il dialetto anche se un po' di orecchio ce l'ho.. e sebbene non capisca tante parole comuni questo mi sembra semplice 😂
Tu fata capisci tutto? |
| |
| 11/23/2019 8:28 PM |
|
| | | OFFLINE | Post: 88,010 | Registered in: 2/12/2005 | Gender: Female | Admin | |
|
Si lo capisco bene e lo parlotto... mio padre è la sua famiglia hanno sempre parlato indialetto. E secondo me abbiamo un dialetto bello ed è un peccato perderlo, perché lo stiamo perdendo. Le generazioni dopo quella dei miei genitori non lo parlano proprio.
Cmq cerco di tradurre
1. Neanche una goccia
2. Piove un pochettino
3. È uno scroscio (una armata d'acqua)
4. Piove
5. Belin ragazzi come piove
7. Belin diluvia
8. Ragazzi ce l'abbiamo nel chiul ![[SM=x714078]](http://img.freeforumzone.it/upload/258470_051ride5.gif)
9. Il bisogno (fiume che porta troppi problemi alla città) è navigabile
10 anneghiamo
|
| |
| 11/23/2019 8:28 PM |
|
| | | OFFLINE | Post: 88,011 | Registered in: 2/12/2005 | Gender: Female | Admin | |
|
animemanga, 10/10/2019 17.04:
Mi hanno girato diverse cose in dialetto, tu potrai divertirti come me ;)
Come sei messa a genovese?
È una pagina di Facebook nata da poco che seguo, è divertente |
| |
| 11/26/2019 12:27 PM |
|
| | | OFFLINE | Post: 2,080 | Registered in: 10/30/2006 | Location: PADOVA | Age: 55 | Gender: Male | | Il Joker dell'Oasi | |
|
mi sa che se scrivessi un decalogo in veneto sarebbero 10 bestemmie.
Qui si usano al posto della punteggiatura |
| |
| 11/26/2019 8:38 PM |
|
| | | OFFLINE | Post: 88,014 | Registered in: 2/12/2005 | Gender: Female | Admin | |
|
il tobas, 26/11/2019 12.27:
mi sa che se scrivessi un decalogo in veneto sarebbero 10 bestemmie.
Qui si usano al posto della punteggiatura
Anche il toscano |
| |
|
|
|
|