17/06/2021 16:55 |
|
| | | ONLINE | Post: 90.988 | Registrato il: 12/02/2005 | Sesso: Femminile | Admin | |
|
Qual'è la parola che idientifica il vostro dialetto?
La paole che quando la dite si capisce da dove venite? |
|
|
|
17/06/2021 16:55 |
|
| | | ONLINE | Post: 90.988 | Registrato il: 12/02/2005 | Sesso: Femminile | Admin | |
|
Belin |
|
18/06/2021 10:20 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.088 | Registrato il: 13/06/2012 | Sesso: Maschile | | |
|
Cat gnes an cancar
<-------------------------->
|
|
18/06/2021 15:05 |
|
| | | ONLINE | Post: 90.988 | Registrato il: 12/02/2005 | Sesso: Femminile | Admin | |
|
SPACC THE BALLS, 6/18/2021 10:20 AM:
Cat gnes an cancar
cosa significa? |
|
18/06/2021 22:51 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.088 | Registrato il: 13/06/2012 | Sesso: Maschile | | |
|
Ti venisse un cancro
Una frase tipica di "queste parti", anche se, essendo di Mantova, è difficile dire di "quale parte" di preciso, visto che Mantova sta sulla punta finale della Lombardia : pochi km più su c'è il Veneto, pochi km più giù l'Emilia Romagna
Difatti frasi ed espressioni del genere erano tipiche dei film con Don Camillo e Peppone, e questa frase precisa, in dialetto, c'è anche in uno dei loro film.
Peppone era all'ospedale e non si risvegliava, Don Camillo era andato a trovarlo e, pur essendo sempre grandi rivali "politici", Camillo era dispiaciuto e preoccupato per le sorti di Peppone.
Ad un certo punto Peppone si risveglia e la prima cosa che vede è la faccia di Don Camillo, e appena lo vede gli rivolge quella frase ( cioè gli augura un cancro ). Don Camillo allora è tutto contento nel vedere che sta bene e, sorridendo, dice : "mi ha riconosciuto"
<-------------------------->
|
|
21/06/2021 09:06 |
|
| | | ONLINE | Post: 90.988 | Registrato il: 12/02/2005 | Sesso: Femminile | Admin | |
|
SPACC THE BALLS, 6/18/2021 10:51 PM:
Ti venisse un cancro
Una frase tipica di "queste parti", anche se, essendo di Mantova, è difficile dire di "quale parte" di preciso, visto che Mantova sta sulla punta finale della Lombardia : pochi km più su c'è il Veneto, pochi km più giù l'Emilia Romagna
Difatti frasi ed espressioni del genere erano tipiche dei film con Don Camillo e Peppone, e questa frase precisa, in dialetto, c'è anche in uno dei loro film.
Peppone era all'ospedale e non si risvegliava, Don Camillo era andato a trovarlo e, pur essendo sempre grandi rivali "politici", Camillo era dispiaciuto e preoccupato per le sorti di Peppone.
Ad un certo punto Peppone si risveglia e la prima cosa che vede è la faccia di Don Camillo, e appena lo vede gli rivolge quella frase ( cioè gli augura un cancro ). Don Camillo allora è tutto contento nel vedere che sta bene e, sorridendo, dice : "mi ha riconosciuto"
😂 |
|
23/06/2021 21:53 |
|
| | | ONLINE | Post: 244 | Registrato il: 11/07/2011 | Sesso: Femminile | | |
|
Fatascalza, 17/06/2021 16:55:
Belin
Tu lo usi quando parli? |
|
24/06/2021 07:12 |
|
| | | ONLINE | Post: 90.988 | Registrato il: 12/02/2005 | Sesso: Femminile | Admin | |
|
Silvia ✿ (animemanga), 23/06/2021 21:53:
Tu lo usi quando parli?
Raramente, cervo di stare attenta per He cmq mi rendo conto che non sta proprio bene |
|
27/07/2021 16:02 |
|
| | | OFFLINE | Post: 2.711 | Registrato il: 30/10/2006 | Città: PADOVA | Età: 59 | Sesso: Maschile | | Il Joker dell'Oasi | |
|
Fatascalza, 17/06/2021 16:55:
Qual'è la parola che idientifica il vostro dialetto?
La paole che quando la dite si capisce da dove venite?
direi "va in figa to mare"
oppure l'uso delle bestemmie al posto della punteggiatura |
|
28/07/2021 08:27 |
|
| | | ONLINE | Post: 90.988 | Registrato il: 12/02/2005 | Sesso: Femminile | Admin | |
|
il tobas, 7/27/2021 4:02 PM:
direi "va in figa to mare"
oppure l'uso delle bestemmie al posto della punteggiatura
naaaa, le bestemmie 🤪 |
|
21/06/2022 16:26 |
|
| | | OFFLINE | Post: 250 | Registrato il: 15/03/2022 | Sesso: Femminile | | |
|
rinnoviamo questo argomento
che ne dite?
se dico a pasta cu tinniruma |
|
22/06/2022 08:59 |
|
| | | ONLINE | Post: 90.988 | Registrato il: 12/02/2005 | Sesso: Femminile | Admin | |
|
dalila66, 6/21/2022 4:26 PM:
rinnoviamo questo argomento
che ne dite?
se dico a pasta cu tinniruma
capisco che si tratta di pasta (spero) ma la tinnirumma mi sfugge proprio |
|
22/06/2022 09:22 |
|
| | | OFFLINE | Post: 133 | Registrato il: 30/12/2021 | Età: 49 | Sesso: Maschile | | |
|
Di du sci ? ( Di dove sei ?) |
|
22/06/2022 09:38 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.078 | Registrato il: 02/02/2008 | Sesso: Femminile | | |
|
Maddy (DUTH210503), 6/22/2022 9:22 AM:
Di du sci ? ( Di dove sei ?)
Questa è abbastanza "facile"
|
|
|
|