Scritto da: Danda63 17/03/2005 8.45
allora partendo dal presupposto che il genovese non lo so assolutamente scrivere vediamo cosa si riesce a fare.......
alua .... mi vei seia sun andò a xeiga a u balun
alua .... mi vei seia sun anetu a xuega au balun
la pronuncia è questa - se è scritto giusto non lo so
ma tanto dobbiamo lavorare sulla pronuncia vero ahahahaaaaah
vorrà dire che da domani viaggerò munita di vocabolario italiano genovese....
ciao Grifoooooo ![[SM=x714120]](http://www.vocinelweb.it/faccine/love/77.gif)
[Modificato da Danda63 17/03/2005 8.48]
dandina... ti ringrasssssio molto... però... oltre che scriverlo mi servirebbe anche pronunciato!... io provo a leggerlo... e mi pare di pronunciarlo bene...
Vorrei dire questa frase.... ma non mi esce proprio...
"Vorrei ringraziarvi tutti... perchè pian piano sto imparando il mio dialetto... scusate se alle volte sembro un marziano... ma io mi applico sul serio!"
Offrirò un caffè a chi me lo traduce... ciaoooo