EMILIANO

---

Scritto da: Fatascalza 16/04/2006 21.15
a cgnòss un òmen pulettic che an dis gnint. ma cum al le sa dir lò, an i è incion!
conosco un (uomo) politico che non dice niente. ma come lo dice lui non c'è nessuno!



pisèr cantr a vant, tabachèr stra la zant, còrrer pr al sabìan, i en trai cos da quajan
pisciare contro vento, annusare tabacco fra la gente, correre sulla sabbia, sono tre cose da minchione


al don in prinzipi a gli è tot mél, e dopo tot fél
le donne all'inizio sono tutto miele e dopo tutto fiele

---

Questo è bolognese purosangue!

In ogni caso, pensa che i miei suoceri abitano a 17 km da quì sulla via emilia, a volte facciamo fatica a capirci, certi vocaboli che usiamo noi sono sconosciuti per loro e viceversa.
Non sò se sia così anche in altre regioni, ma in emilia-romagna, queste differenze sono notevoli non solo tra città e città, ma anche tra paesi e paesi non troppo distanti.

questo topic mi sta facendo sbudellare dal ridere... dal ridor (per entrare in lingua)... eahahahahaha

io non sono emiliano... non sono parmigiano (qualche mio amico aggiugerebbe anche un "per fortuna")... sono appena appena di là dal Po... quindi capisco perfettametne il vostro dialetto (visto che esco di solito con degli amici di Colorno - Colorni - sempre per parlare in lingua)

purtroppo (o per fortuna, sempre citando alcuni miei amici campanilisti) non sono capace di scrivere/parlare in pramsan (che si dice così anche da me)...

però mi trovo d'accordo con la persona che ha scritto il secondo o terzo post: ogni paese ha un suo dialetto particolare... esempio il mio, Casalmaggiore è sotto Cremona, ma il nostro dialetto è completamente diverso con quello Cremonese, è diverso anche da quello Parmigiano, nonostante la prov di Parma sia a non più di 1km, ed è diverso anche da quello mantovano (la prov di Mantova confina con il comune di Casalmaggiore)... ehehehe.. siamo un po' bastardi....

---

Scritto da: rinata4 20/11/2005 17.55
il romagnolo è simile all'emilano

---

an direl mia trop forti...a ghè dimondi ginta che second me an l'è mia dimondi cunteinta ed sintir na roba acsè!

[Modificato da dudok76 05/05/2006 11.26]

---

Scritto da: dudok76 05/05/2006 11.24


an direl mia trop forti...a ghè dimondi ginta che second me an l'è mia dimondi cunteinta ed sintir na roba acsè!

[Modificato da dudok76 05/05/2006 11.26]

---

An l'aveva miga let 'st'intervent d'la rinata e an so miga d'acord gnienc (c dura) un po'!
E rumagnol l'è un "bisinì dimondi" divers d'l'emiliè.

cal lavor chè l'è l'unic lavor cal mit dacordi gli emilian e i rumagnol!

perchè a ghi da saver...che anspiesen mia dimondi un con c'leter!

---

Scritto da: dudok76 05/05/2006 15.56
cal lavor chè l'è l'unic lavor cal mit dacordi gli emilian e i rumagnol!

perchè a ghi da saver...che anspiesen mia dimondi un con c'leter!

---

Pensa che me a sò in pruvenzia ed bulagna e e cunfè dl'emelia cun la rumegna l'è a tuscanela ed dozza, tra iomla e castel san pir in direziò bulagna.
Praticament me a sò in emelia par pruvenzia ma in rumagna cun la geugrafea.

he he he non proprio in dialetto ma:

"senti dammi ben il tiro che ero unscito un attimo a portare il rusco. Poi appena salgo do' una pasatina al secchiaio"

...un fedeing bulgnàise.

[Modificato da fedeing 11/05/2006 15.20]

---

Scritto da: dudok76 05/05/2006 15.56
cal lavor chè l'è l'unic lavor cal mit dacordi gli emilian e i rumagnol!

perchè a ghi da saver...che anspiesen mia dimondi un con c'leter!

---

cio, sut dì .... ie di bo avsè, e pu le sempar mej andè dacuord ....
mo a me , zira e vuolta , um pies piò la rumagna

---

Scritto da: Aisljng 15/02/2007 19.52


cio, sut dì .... ie di bo avsè, e pu le sempar mej andè dacuord ....
mo a me , zira e vuolta , um pies piò la rumagna

---

mmm...at salut listès

---

Scritto da: dudok76 16/02/2007 8.50





mmm...at salut listès

---

am scus pre ritied, an ho avù di dè bo.... e naca incù un è stè un grand dè.... sa vut fè !
mo parò um'è piasù e tu salud.... ci n'sgnor

alora asavdirè in zir pre forum, at degh un bes.... zninì pr' adess, mo u iè sempar dmà