10 18/08/2016 11:41
Re: Re: Re: Re: Re:
strega@rossa, 17/08/2016 10.22:



non ho dubbi ma non conoscendo l'inglese sarei troppo distratta a leggere i sottotitoli piuttosto che godermi la visione


neanch'io conosco l'inglese, (solo frasi fatte) però sono allenato a leggere i sottotitoli, non ho bisogno di leggere tutto quanto, molte cose si capiscono anche dalle espessioni, da quando ho cominciato a farlo non riesco più a vedere un film doppiato, la recitazione del doppiatore è troppo piatta e senza sfumature.