Oasi Forum Opinioni, chiacchiere, attualita', test, quiz, sport, sesso, lettura, poesia, racconti, sport, cinema, tv, cucina, erboristeria e molto altro ancora, fra persone di ogni età.[br] Dai entra, ti aspettiamo!!!

DAL DIALETTO ALL ITALIANO

  • Messaggi
  • OFFLINE
    Eroe
    Post: 5.282
    Registrato il: 23/01/2007
    Sesso: Maschile
    Naufrago sul pianeta Terra.
    00 19/08/2017 17:22
    Re:
    riccardo60, 19/08/2017 16.22:
    eco un altra parola bergamsca


    mölinér
    Fare la farina? Mulino -> mulinare [SM=g27823]

  • OFFLINE
    riccardo60
    Post: 9.141
    Registrato il: 19/07/2016
    Sesso: Maschile
    Rikipedia dell'Oasi
    00 19/08/2017 17:26
    si il concetto è quello, non è un verbo ma accetto la risposta,

    comunque la risposta precisa è mugnaio

    tocca a Eroe
  • OFFLINE
    Eroe
    Post: 5.282
    Registrato il: 23/01/2007
    Sesso: Maschile
    Naufrago sul pianeta Terra.
    00 20/08/2017 21:07
    Re:
    riccardo60, 19/08/2017 17.26:
    ...

    tocca a Eroe


    pscra


    questa è difficilina [SM=g27823]
  • OFFLINE
    riccardo60
    Post: 9.141
    Registrato il: 19/07/2016
    Sesso: Maschile
    Rikipedia dell'Oasi
    00 20/08/2017 21:09
    e come si pronuncia?

    piscra?
    [Modificato da riccardo60 20/08/2017 21:10]
  • OFFLINE
    Eroe
    Post: 5.282
    Registrato il: 23/01/2007
    Sesso: Maschile
    Naufrago sul pianeta Terra.
    00 20/08/2017 22:11
    Re:
    riccardo60, 20/08/2017 21.09:
    e come si pronuncia?

    piscra?

    Per l'esattezza pscrà
  • OFFLINE
    riccardo60
    Post: 9.141
    Registrato il: 19/07/2016
    Sesso: Maschile
    Rikipedia dell'Oasi
    00 21/08/2017 16:28
    ma...è nel tuo dialetto o è un dialetto casuale?
  • OFFLINE
    riccardo60
    Post: 9.141
    Registrato il: 19/07/2016
    Sesso: Maschile
    Rikipedia dell'Oasi
    00 21/08/2017 16:30
    Re:
    riccardo60, 21/08/2017 16.28:
    ma...è nel tuo dialetto o è un dialetto casuale?


    non avendo la minima idea ho fatto una ricerca mi dà una parola barese, è possibile?
  • OFFLINE
    Eroe
    Post: 5.282
    Registrato il: 23/01/2007
    Sesso: Maschile
    Naufrago sul pianeta Terra.
    00 21/08/2017 17:10
    Re:
    riccardo60, 21/08/2017 16.28:
    ma...è nel tuo dialetto o è un dialetto casuale?

    Certo comunque non esiste un dialetto pugliese in quanto in ogni provincia ed anzi in ogni paese, soprattutto nella zona del Gargano e dintorni, ci sono parole ed inflessioni diverse.
  • OFFLINE
    Eroe
    Post: 5.282
    Registrato il: 23/01/2007
    Sesso: Maschile
    Naufrago sul pianeta Terra.
    00 21/08/2017 17:10
    Re: Re:
    riccardo60, 21/08/2017 16.30:



    non avendo la minima idea ho fatto una ricerca mi dà una parola barese, è possibile?


    No possibile [SM=x714076]
  • OFFLINE
    riccardo60
    Post: 9.141
    Registrato il: 19/07/2016
    Sesso: Maschile
    Rikipedia dell'Oasi
    00 21/08/2017 17:39
    in barese pscrà significherebbe dopodomani
  • OFFLINE
    Eroe
    Post: 5.282
    Registrato il: 23/01/2007
    Sesso: Maschile
    Naufrago sul pianeta Terra.
    00 21/08/2017 17:47
    Re:
    riccardo60, 21/08/2017 17.39:
    in barese pscrà significherebbe dopodomani


    ESATTO anche nel mio paese e PSCRILL vuol dire il giorno dopo di dopodomani.

    Io intendevo che la parola POSSIBILE, che tu avevi scritta, non era quella richiesta.
    [Modificato da Eroe 21/08/2017 17:48]
  • OFFLINE
    riccardo60
    Post: 9.141
    Registrato il: 19/07/2016
    Sesso: Maschile
    Rikipedia dell'Oasi
    00 21/08/2017 18:08
    no, chiedevo se fosse possibile che la parola avesse lo stesso significato in più dialetti [SM=x714078]
  • OFFLINE
    Eroe
    Post: 5.282
    Registrato il: 23/01/2007
    Sesso: Maschile
    Naufrago sul pianeta Terra.
    00 22/08/2017 17:16
    Riccardo TOCCA A TE
  • OFFLINE
    riccardo60
    Post: 9.141
    Registrato il: 19/07/2016
    Sesso: Maschile
    Rikipedia dell'Oasi
    00 22/08/2017 17:47
    giusto...me ne ero scordato...ecco qua la nuov parola

    bindèi
  • OFFLINE
    Eroe
    Post: 5.282
    Registrato il: 23/01/2007
    Sesso: Maschile
    Naufrago sul pianeta Terra.
    00 22/08/2017 23:09
    Re:
    riccardo60, 22/08/2017 17.47:
    giusto...me ne ero scordato...ecco qua la nuov parola

    bindèi

    Bidè sarebbe troppo banale [SM=g27829]
  • Orchidea
    00 23/08/2017 13:36
    budello ?
  • OFFLINE
    Eroe
    Post: 5.282
    Registrato il: 23/01/2007
    Sesso: Maschile
    Naufrago sul pianeta Terra.
    00 23/08/2017 14:45
    Re:
    riccardo60, 22/08/2017 17.47:
    giusto...me ne ero scordato...ecco qua la nuov parola

    bindèi


    Bidello?
  • OFFLINE
    riccardo60
    Post: 9.141
    Registrato il: 19/07/2016
    Sesso: Maschile
    Rikipedia dell'Oasi
    00 23/08/2017 15:46
    no, siete fuori strada

    si possono usare per diverse cose
  • OFFLINE
    Eroe
    Post: 5.282
    Registrato il: 23/01/2007
    Sesso: Maschile
    Naufrago sul pianeta Terra.
    00 23/08/2017 16:50
    Stracci?
  • OFFLINE
    riccardo60
    Post: 9.141
    Registrato il: 19/07/2016
    Sesso: Maschile
    Rikipedia dell'Oasi
    00 23/08/2017 17:15
    siamo in zona ma no...non sono gli stracci.
20
I dialetti e le nostre regioni.
Passa alla versione desktop

  • Anteprima