00 22/12/2017 11:30
Re:
Davide, 21/12/2017 19.36:
Comunque era una cosa sottintesa.
Lo sapevamo fin da piccoli che quel passaggio era stato tradotto male.


..secondo me non ci dovrebbero essere frasi o concetti "sottintesi"..considerando anche il fatto che il grado culturale del popolo è migliorato negli anni,ma una volta l'ignoranza prosperava alla grande..prendevano tutto per oro colato... [SM=g27829]

..nella mia esperienza personale posso dire che, nonostante abbia frequentato chiesa e oratori per anni, non lo sapevo della traduzione errata, nessun sacerdote ce l'ha mai fatto notare....casualità..??? [SM=g27828]