00 05/05/2006 11:22
proviamo...anzi: pruom:

ciau a toti. me sum Beppe. am sum catà in cul sit chè parchè a ma ciamà bagaia...mùta las'ciama? Fatascalza..clalé cl'a stad'cà là in aria, in alta Italia. An dè la m'ha dat l'indiresi e me ag'sun gnì. A'gu catà na mocia ad'gent. As parla ad tot e as red anca. Ghè col ca'scava sò e toti a fac i cumpliment e cul'là al red content (me u gnam'ò vest anson cava sò, n.d.r.)!! A ghè anca cola cla cusina.. a gu da prua a fà (lu puiu ?????) mùta al'la fà la Danina e dopu, s'l'am pias, a gu da digal a me mama cal'la faga anca lé.
Che a gh'è d'la gent ad toti li bandi: ruman, saradagnoi, napulitan, sicilian... 'nsoma... ad toti li bandi...
an bel bason a toti

difficilissimo scrivere in dialetto... a parte che molti suoni non ci sono nella tastiera normale (occorrerebbe ricordarsi i codici ascii) a volte è anche difficile riconoscere i soggetti dai verbi e dai pronomi (nel parlato ese una parola unica, io non so bene dove mettere gli apostrofi)...