Oasi Forum Opinioni, chiacchiere, attualita', test, quiz, sport, sesso, lettura, poesia, racconti, sport, cinema, tv, cucina, erboristeria e molto altro ancora, fra persone di ogni età.[br] Dai entra, ti aspettiamo!!!

Come si dice ....

  • Messaggi
  • OFFLINE
    Fatascalza
    Post: 91.084
    Registrato il: 12/02/2005
    Sesso: Femminile
    Admin
    00 01/02/2007 19:51
    Proviamo a fare un gioco?

    Una persona scrive una parola in italiano, gli altri lo traducono nel proprio dialetto ... specificando di che dialetto stiamo parlando ...

    Parto io :

    Fazzoletto

    In genovese si dice MANDILLO [SM=x714075]
  • )lullaby(
    00 01/02/2007 19:56
    In Altamurano "fazlett"

    Sedia...da noi di dice "seg"
  • OFFLINE
    Fatascalza
    Post: 91.084
    Registrato il: 12/02/2005
    Sesso: Femminile
    Admin
    00 01/02/2007 20:08
    Sedia da noi si dice CAREGA


    Andare : Ana'
  • )lullaby(
    00 01/02/2007 20:10
    [SM=g27828] andare da noi si dice..."scemnin"

    cucinare > cousc
  • OFFLINE
    Fatascalza
    Post: 91.084
    Registrato il: 12/02/2005
    Sesso: Femminile
    Admin
    00 01/02/2007 20:13
    scemnin mi faridere ... ahahahahahha

    Cucinare non credo si usi molto ... di solito sento sempre dire "cosa hai preparato" : COSSA T'E PREPAROU

    Mi sono dimemticata

    TAVOLA : TOUA

    [Modificato da Fatascalza 01/02/2007 20.14]

  • OFFLINE
    rossella.37
    Post: 5.946
    Registrato il: 22/07/2006
    Città: LA SPEZIA
    Età: 105
    Sesso: Femminile
    00 01/02/2007 20:32
    Re:
    Scritto da: Fatascalza 01/02/2007 20.13
    scemnin mi faridere ... ahahahahahha

    Cucinare non credo si usi molto ... di solito sento sempre dire "cosa hai preparato" : COSSA T'E PREPAROU

    Mi sono dimemticata

    TAVOLA : TOUA

    [Modificato da Fatascalza 01/02/2007 20.14]



    Anche desco...(dialetto di riomaggiore..cinque terre)


    <-------------------------->


    "La verità vi farà liberi...."
  • OFFLINE
    rossella.37
    Post: 5.946
    Registrato il: 22/07/2006
    Città: LA SPEZIA
    Età: 105
    Sesso: Femminile
    00 01/02/2007 20:34
    Allora dialetto friulano

    tavola....si dice taule!!!

    lavandino si dice seglar...

    voi??


    <-------------------------->


    "La verità vi farà liberi...."
  • OFFLINE
    Fatascalza
    Post: 91.084
    Registrato il: 12/02/2005
    Sesso: Femminile
    Admin
    00 01/02/2007 21:07
    Lavandino: mi viene da dire LAVANDIN ... non so mica se è giusto ....


  • OFFLINE
    NonnaPiripilla1
    Post: 0
    Registrato il:
    Sesso: Femminile
    00 01/02/2007 21:13
    ganzo ha due significati bello( simpatico, divertente) e amante, in livornese ehhhhhhh
    ma mi sembra che sia usato anche in molti altri posti toscani

    oppure fuietta...un quartino di litro a roma
  • OFFLINE
    NonnaPiripilla1
    Post: 0
    Registrato il:
    Sesso: Femminile
    00 01/02/2007 21:15
    CAZZAROLA a Roma è uguale a zuppiera e in Toscana la zuppiera si chiama anche CONCOLINA

  • OFFLINE
    campanellinooo
    Post: 4.526
    Registrato il: 21/02/2006
    Sesso: Femminile
    00 01/02/2007 22:28
    cazzarola qui è la padella piccola e zuppiera si dice anche fiamminga.


    altalena: biciangola


    <-------------------------->


    amare se stessi è l'inizio
    di un idillio
    che dura
    tutta la vita
  • --MUTTLEY--
    00 03/02/2007 20:17
    Re:
    Scritto da: Fatascalza 01/02/2007 21.07
    Lavandino: mi viene da dire LAVANDIN ... non so mica se è giusto ....




    Anche Lavellu!
  • )lullaby(
    00 03/02/2007 20:40
    automobile = machn [SM=g27828]
  • --MUTTLEY--
    00 03/02/2007 21:04
    Re:
    Scritto da: )lullaby( 03/02/2007 20.40
    automobile = machn [SM=g27828]


    Ma è riminese o croato? [SM=g27828]
  • )lullaby(
    00 04/02/2007 11:19
    Re: Re:
    Scritto da: --MUTTLEY-- 03/02/2007 21.04


    Ma è riminese o croato? [SM=g27828]
    [SM=g27828] ehm io sono di origine pugliese
    il dialetto riminese non lo conosco benchè vivo qui da moooooooolti anni
  • OFFLINE
    strega@rossa
    Post: 9.491
    Registrato il: 03/10/2007
    Sesso: Femminile
    Moderatore
    00 14/11/2007 16:01
    Re:
    Fatascalza, 01/02/2007 20.13:

    TAVOLA : TOUA

    [Modificato da Fatascalza 01/02/2007 20.14]


    tavola in dialetto maceratese: TAVULI'
  • OFFLINE
    strega@rossa
    Post: 9.491
    Registrato il: 03/10/2007
    Sesso: Femminile
    Moderatore
    00 14/11/2007 16:06
    Re:
    )lullaby(, 01/02/2007 19.56:
    In Altamurano "fazlett"

    Sedia...da noi di dice "seg"


    fazzoletto= fazzulittu
    sedia= seja
  • )lullaby(
    00 14/11/2007 18:50
    uacchieil= occhiale
  • OFFLINE
    maat662000
    Post: 667
    Registrato il: 03/10/2007
    Sesso: Femminile
    00 14/11/2007 19:21
    Re:
    Fatascalza, 01/02/2007 21.07:
    Lavandino: mi viene da dire LAVANDIN ... non so mica se è giusto ....


    lavellu,mentre cucinare si dice cusginà


  • OFFLINE
    maat662000
    Post: 667
    Registrato il: 03/10/2007
    Sesso: Femminile
    00 14/11/2007 19:22
    Re:
    )lullaby(, 14/11/2007 18.50:
    uacchieil= occhiale
    in genovese si chiamano spegetti


1
I dialetti e le nostre regioni.
Passa alla versione desktop

  • Anteprima