'A te', l'ultimo singolo di Jovanotti, sarebbe copiato da, o perlomeno ispirato ad, "A la primera persona", canzone di Alejandro Sanz del 2006. E' quanto scrive oggi in un blog el Mundo on line. Di plagio parla Quico Alsedo, un giornalista spagnolo che scrive per il quotidiano conservatore un blog dal titolo "Sexo, drogas y rock&blog". L'intervento di Alsedo è tra il serio e il faceto: si rallegra dell'assenza quest'anno del "tormentone" (scritto proprio così) in Spagna, ma scrive che un amico, di nome Alberto, appena tornato dall'Italia, gli ha detto che la canzone dell'estate nel nostro Paese, "A te" di Jovanotti, è "spiccicata a un pezzo di Alejandro Sanz". Dopo aver definito Jovanotti un "misto tra Will Smith e Ramazzotti", Alsedo sostiene che in "A te" "il ritornello ha un effetto identico a quello della canzone di Sanz: la linea melodica della voce si adatta alla base armonica allo stesso modo nei due casi". E continua ironicamente: "So che è la canzone di un bambino che a 15 anni inizia a suonare il piano, però dovevo riempire il post di oggi con qualcosa, no?". E ancora: "Chi ce l'avrebbe mai detto: Alejandro Sanz esempio al di là delle nostre frontiere". Alejandro Sanz è un cantante spagnolo molto conosciuto nel suo paese e in Sud America. In Italia è noto per un duetto con Shakira, nella canzone "La tortura", nel 2005.
JOVANOTTI, NESSUN PLAGIO, 'A TE' SCRITTA DI GETTO - Non c'é stato nessun plagio, afferma Jovanotti replicando a quanto invece sostiene un blog di El Mundo a proposito della sua 'A te'. "Ci sono un sacco di melodie che si assomigliano - spiega il cantautore - e a volte questa cosa è casuale, a volte può non esserlo: in questo caso specifico io la canzone di Alejandro Sanz, tra l'altro bella come un sacco delle sue cose, non l'avevo mai sentita prima di un paio di mesi fa, quando qualcuno mi parlò di questa somiglianza, ma il mio disco era già uscito da un bel pezzo. Devo dire che quando mi hanno fatto questa segnalazione sono andato ad ascoltare la canzone di Sanz e mi è sembrata proprio un'altra storia". Jovanotti afferma di aver "letto quello che ha scritto 'El Mundo' riportato dai siti dei giornali di stamani. Mi avevano segnalato tempo fa questa canzone di Alejandro Sanz dicendo che assomiglia alla mia 'A te'. Una canzone che ho scritto di getto, come succede spesso con le canzoni che poi arrivano al cuore della gente. L'ho scritta - aggiunge - seguendo un'armonia molto semplice presente in tante canzoni (é un giro armonico che dicono abbia inventato Bach)". E ancora: "La musica l'ho fatta con il mio pianista Franco Santarnecchi e la linea melodica nasceva più o meno definitiva già mentre scrivevo le parole. E' una canzone che si basa sulla forza delle parole. Mi dispiace che qualcuno possa pensare che l'ispirazione melodica di A te non sia genuina - conclude - perché la nascita di questa canzone per me è stata un vero e proprio momento magico per il quale non finisco mai di provare un senso di gratitudine".