Campania

a chi troppo s'acala..o culo se vere ricette mia nonna

sono campana,e ritengo che il dialetto sia un patrimonio culturale da conservare...però molte volte ci si marcia,con la storia di 'o sole,'o mare,'o mandolino e 'o putipù,e questa cosa mi da enormemente fastidio...si creano molti luoghi comuni,tutti fingono di divertirsi ed invece poi appena possono...quindi il vernacolo sì,ma senza dimenticare la nostra cara lingua italiana,chi sa parlarla!!!

---

Scritto da: @fiordifragola@ 10/09/2006 23.39
sono campana,e ritengo che il dialetto sia un patrimonio culturale da conservare...però molte volte ci si marcia,con la storia di 'o sole,'o mare,'o mandolino e 'o putipù,e questa cosa mi da enormemente fastidio...si creano molti luoghi comuni,tutti fingono di divertirsi ed invece poi appena possono...quindi il vernacolo sì,ma senza dimenticare la nostra cara lingua italiana,chi sa parlarla!!!

---

Certamente... però ti devo dire che ogni volta che capito in Campania, tra Napoli,Pompei e Salerno, sentirvi parlare è uno spettacolo e una gioia per le orecchie... un dialetto meravigliosamente musicale il vostro.

Anche se non capisco una parola quando parlate in dialetto

a volte da fastidio perfino a me che sono del posto,lo trovo sguaiato...infatti non è che lo parli spesso,anche se ogni tanto è simpatico,usato a piccole dosi...forse è uno spettacolo la coreografia che si accompagna ad esso,cioè il gesticolare,il casino che si fa quando ci si incontra per strada,il parlare a voce alta...quanto a non capire,beh,credo che neanche gli altri dialetti si capiscano per chi è di un'altra regione...scusa,ma tu come mai capiti in campania?

[Modificato da @fiordifragola@ 12/09/2006 0.08]

[Modificato da @fiordifragola@ 12/09/2006 0.09]

---

Scritto da: @fiordifragola@ 12/09/2006 0.07
scusa,ma tu come mai capiti in campania?

[Modificato da @fiordifragola@ 12/09/2006 0.08]

[Modificato da @fiordifragola@ 12/09/2006 0.09]

---

Perchè vado spesso a visitare il Santuario della Madonna del Rosario di Pompei a cui sono molto devoto e perchè ho diversi amici tra Napoli,Caserta,Aversa,Salerno e Sarno

ma dai...salerno è la mia città...

---

Scritto da: @fiordifragola@ 13/09/2006 23.11
ma dai...salerno è la mia città...

---

E' molto carina Salerno... a me piace!

Un bellissimo lungomare, la via dei mercanti, il castello di Arechi... davvero molto carina e poi la pizza buona, yuhmmmm

E poi in macchina si fa presto ad arrivare a Pompei

---

Scritto da: =marco68= 15/09/2006 7.01


E' molto carina Salerno... a me piace!

Un bellissimo lungomare, la via dei mercanti, il castello di Arechi... davvero molto carina e poi la pizza buona, yuhmmmm

E poi in macchina si fa presto ad arrivare a Pompei

---

pizza buona a Salerno ..???
apriro' un'interrogazione parlamentare , non era Napoli la citta' della pizza ??
va be ma forse l'hai mangiata a Pompei (che e' Napoli)
cio' i brividi ... pizza buona a Salerno ??
(scherzo ragazzi una grande pizza l'ho mangiata a Verona. basta un buon forno a LEGNA Della legna buona ed un grande pizzaiolo.
e poi il piu' grande pizzaiolo di Napoli lavora a Firenze .
lo pagano 8.000 euro al mese piu' vitto e alloggio, ma dove va' lui vanno migliaia di amanti della pizza.)

il rapporto con il dialetto.
io sono cresciuto parlando in dialetto , poi la scuola ti impone di imparare una lingua straniera (L'ITALIANO).
era una battutaccia ,
in alcune situazioni mi sono trovato a fare l'interprete dal Napoletano all'Italiano .
il mio modo di parlare adesso e' un misto di Napoletano Italianizzato , da non confondere con il Napoletano televisivo (quello che ascoltate nei telefilm che propone la fininvest)
quel napoletano non ci appartiene e mai lo sentirete a napoli e' irreale ..
io sono del parere che non si debba perdere la tradizone della lingua della propria citta'.

---

Scritto da: =marco68= 15/09/2006 7.01


E' molto carina Salerno... a me piace!

Un bellissimo lungomare, la via dei mercanti, il castello di Arechi... davvero molto carina e poi la pizza buona, yuhmmmm

E poi in macchina si fa presto ad arrivare a Pompei

---

mi sembra che tu la conosca molto bene...bravissimo!!! :

---

Scritto da: @fiordifragola@ 16/09/2006 1.36


mi sembra che tu la conosca molto bene...bravissimo!!! :

---

Molto bene forse no... benino si... dato che ci capito 2-3 volte l'anno.

Mangiai una pizza buonissima sul lungomere trieste... mi sembra che si chiami "fratelli la bufala" quella pizzeria buona davvero

guagliù ma nun stat esageran che parol???????????????

---

Scritto da: -insonnia- 04/10/2006 19.24
guagliù ma nun stat esageran che parol???????????????

---

we nenne' che buo' ma si benut o t'ann mannat???
scherzo ciao carissima,

---

Scritto da: -insonnia- 04/10/2006 19.24
guagliù ma nun stat esageran che parol???????????????

---

no no... nessuna esagerazione sennò non capiterei così spesso in Campania... mi piace proprio tanto

---

Scritto da: vietato.sognare 05/10/2006 1.30


we nenne' che buo' ma si benut o t'ann mannat???
scherzo ciao carissima,

---

so venut ma pe scassà o BIP a te

scherzo anche io ovviamente ciao carissimo

---

Scritto da: =marco68= 05/10/2006 20.38


no no... nessuna esagerazione sennò non capiterei così spesso in Campania... mi piace proprio tanto

---

certo che ci sono di parolecce un po pesanti in questo topic,ma io non mi scandalizzo mi sono intrufolata con questa frase giusto per far capire che capisco il dialetto napoletano essendo napoletana doc sai giusto per riderci un po su

cmq mi fa piacere che ci sono persona che apprezzano il nostro dialetto

---

Scritto da: -insonnia- 06/10/2006 2.48
certo che ci sono di parolecce un po pesanti in questo topic,ma io non mi scandalizzo mi sono intrufolata con questa frase giusto per far capire che capisco il dialetto napoletano essendo napoletana doc sai giusto per riderci un po su

cmq mi fa piacere che ci sono persona che apprezzano il nostro dialetto

---

Napoli è città ricca di contraddizioni... ma quanto è bella e affascinante... è una cosa incredibile Napoli... l'ultima volta che ci sono venuto è stato a luglio di quest'anno... una settimana meravigliosa in una città stupenda... che poi, vista dall'alto, da castel s.elmo, è davvero un amore di città

Chill'è 'o popolo che 'o'vvò...

Guagliù, nun ve fermate... facìt'ammuìna!!!

---

Scritto da: =marco68= 06/10/2006 8.09


Napoli è città ricca di contraddizioni... ma quanto è bella e affascinante... è una cosa incredibile Napoli... l'ultima volta che ci sono venuto è stato a luglio di quest'anno... una settimana meravigliosa in una città stupenda... che poi, vista dall'alto, da castel s.elmo, è davvero un amore di città

---

appunto ed io ne sono fiera di fanne parte

tien a cap' pe sparter e recchie
(la tua testa serve solo a tenere le orecchie staccate)

dicett o pappic a noce ramm o tiemp che te spertos
(disse il verme alla noce dammi il tempo che ti faccio il buco)