Liguria

---

Scritto da: Danda63 13/04/2005 14.56
A Sciamadda........

cosa vi ricorda????
:smile30:

---

A me niente ... ce lo dici o devo telefonare a mio papà?

ahahahahahah

:smile47:

---

Scritto da: Fatascalza 16/04/2005 17.56


A me niente ... ce lo dici o devo telefonare a mio papà?

ahahahahahah

:smile47:

---

sei proprio una gabibba...............
chiama il tuo papà e vediamo cosa dice ahahahahahah
non dico niente vediamo se qualcuno lo sa............



ma belin non è mica difficile.......:smile193:

posso chiedere anche io a mio papà... oppure mi prende per nesciu?????

alua alua????
ancun ninte????

belinuin.........scherssssso

a sciammadda altro non è che la vecchia "rosticceria",
una volta si trovava solo nei caruggi e si poteva comprare farinata, panissa, torta pasqualina e torta di bietole.........

sciamadda, tradotto, vuol dire Fiammata...
infatti la farinata e le altre cose preparate vengono cotte con il forno a legna con la fiamma "bella viva"

sciamadde nel vero senso della parola ne sono rimaste pochissimissime.........

capiu??????

mia ninin aluà cusse vi deice in tou forum??!
mia ho postato una mia fouto e belin nia communtate nisciuno..
belin sun triste..

sog

Stellin, mi t'ou vistu e t'ou anche scritou.

Ti devi lexe!!!!

mia figeu.. e vou dou 've vi aneve a u mare.. mi intendu u posto,,

mi anneu agli squash.. e voiatri.. maniman u giornu se vedemmu!!


SOG:smile40:

Ai squash ghe vaddu' anche mi ogni tantu, a ghe va me mueu.

Mi vaddu a buggiascu!

ragassi...ragasse... mi aiutate a ricordare come si dice... quel detto genovese che tradotto in italiano vuol dire... più o meno..

soffiare e aspirare non si può!

grassssie

ciaooo

Sciuscià e surbì, nu se peu

purtroppo non so bene il zeneise.. ormai solo i vecchietti parlano il dialetto

---

Scritto da: gieffina 25/07/2005 11.34
ormai solo i vecchietti parlano il dialetto

---

ou dunque te diggu grazie per u veggiettu.

Questo dedicato a chi ha mandato in C il Genoa:

'Na faccia comme o cù, a l'è un passaporto.

A Mogge do laddro a no rie de longo.

Da e bagasce e da i ruffien, staene a a larga e dine ben.

Questo ai Genoani

Se t'è destinou a 'na palanca, a na palanca e meza no ti gh'arrivi....

e questo ai Doriani

O poco o se conta, o ninte no.

Proverbi tratti da: "Liguria,cento proverbi raccontati" del Grande Vito Elio Petrucci.

---

Scritto da: postaguido 14/11/2005 9.32
Questo dedicato a chi ha mandato in C il Genoa:

'Na faccia comme o cù, a l'è un passaporto.

A Mogge do laddro a no rie de longo.

Da e bagasce e da i ruffien, staene a a larga e dine ben.

Questo ai Genoani

Se t'è destinou a 'na palanca, a na palanca e meza no ti gh'arrivi....

e questo ai Doriani

O poco o se conta, o ninte no.

Proverbi tratti da: "Liguria,cento proverbi raccontati" del Grande Vito Elio Petrucci.

---

Belin non li conoscevo

Pisolino, genovese anche tu?

U ga ditu: ieran in trei....e ho piggie....ma ghe ne ho dite tante.....


Fata, quellu famusu curso de dialettu u nu se fa ciu ?

Ti te ricordi ervimu chi o da natra parte, me pa che fuscimu in te l'atru, me sbagliu ??

---

Scritto da: MagoBlu 15/11/2005 21.56
U ga ditu: ieran in trei....e ho piggie....ma ghe ne ho dite tante.....


Fata, quellu famusu curso de dialettu u nu se fa ciu ?

Ti te ricordi ervimu chi o da natra parte, me pa che fuscimu in te l'atru, me sbagliu ??

---

RAgaz...ho difficoltà a seguirvi...si vede che è molto che non vengo il Liguria sob!!!

A nu ma rispostu, a saia arragià ? e mi...sa le cuscì a se ghe mette na man ta parte arraggià.

Sun cunvinto de nu aveghe fattu ninte, po esse che me sbaggi, allua chiddu venia.

ou bellin che fatiga...

[Modificato da MagoBlu 30/11/2005 22.13]

Ma ciao concittadini!!! Pure io sono zeneize e sono d'accordissimo col fatto che il genovese è davvero un casino a leggerlo e scriverlo, io che lo sono purosangue fatico a leggerlo, a scriverlo non ci penso nemmeno... Mi fa piacere vedere che ci sono tanti concittadini su un forum italiano, che parlano il mio stesso dialetto! Io sono Luisa, la disabile che ha scritto su questo forum, che si è iscritta da poco. Chi di voi genovesi volesse entrare in contatto con me, fare la mia conoscenza, mi scriva pure! Ciao a tutti!

Ciao Luisa, partecipa anche tu al forum ..

Ci sono genovesi e non ... tantu per stà insemme!!

ou belin ! mia in po che bellu "topic" che ghe chi in stu forum !
maiciu' avieiva dito de trouva' quercheddun cu parla u zeneize...o pe megiu' di'...cu u scrive u zeneize !

Mie' figiette e figiou', ve faxu i cumplimenti pe' sta coosa che me fa piaxei .. ma propriu tantu !

:) (go' missu in po' de interpretaxun !)

Zeneise anche ti?

---

Scritto da: Fatascalza 01/06/2006 9.51
Zeneise anche ti?

---

Dieiva de sci' !
:)
zeneize zeneize ....

Ti saie mica duriano eh???

:

De zena, duvve?

Mi abitu in centru e scrivemmu in zeneise tantu pe' riè!!

---

Scritto da: Fatascalza 01/06/2006 19.11
Ti saie mica duriano eh???

:

De zena, duvve?

Mi abitu in centru e scrivemmu in zeneise tantu pe' riè!!

---

Me staavu giustu a chiedde : se dixessi che sun durian, cosse me faieivan chi drentu ?
ma a coosa nu ha guei valure perche' durian nu u sun !
sun giancueneigru e speu che per stu mee peccou nun me caccie' via da stu forum !

Sun de Peegi e lou' a Sestri.

ahahahaha nu l'è in bellu periudu pe' ti eh??

Te dìo ... sun fin cuntenta pè viatri ...

L'impurtante l'è che ti nu segge durianu ... saieva in prublema ...

---

Scritto da: Fatascalza 01/06/2006 20.52
ahahahaha nu l'è in bellu periudu pe' ti eh??

Te dìo ... sun fin cuntenta pè viatri ...

L'impurtante l'è che ti nu segge durianu ... saieva in prublema ...

---

eh, nu u le' in bellu periudu pe' ninte..
ma vistu che su dui anni che miu a me squaddra zeuga' ma', oua foxa se rivoluxunna touttu e poorio' vedde a zebbra zeuga' megiu de primma ...
in poche parolle : ouggiu' piggiala ben (douve ? )

ahahahahahah mia che toi diggo duvve ti a piggi ....

A l'è missa maliximo ...

mi sun de sestri levante duve e figiette e ciaman fuente, e duve, pe fa culpu, e portu de datu a baia du silenziu.

stranu eh! sun durian e parlu u zeneise, da nu credde.

durian du levante?

Stranu ...