strega@rossa
00giovedì 13 luglio 2017 13:21
Re:
strega@rossa, 12/07/2017 17.07:
Struttu
Credo che sia facile per questione ora non dico altro
nessuno ci prova?
Orchidea
00giovedì 13 luglio 2017 13:48
strutto ?
Eroe
00giovedì 13 luglio 2017 17:43
Calce?
riccardo60
00giovedì 13 luglio 2017 18:11
sporco
strega@rossa
00giovedì 13 luglio 2017 20:28
Re:
io.donna, 13/07/2017 13.48:
strutto ?
no per nessuno
non è una cosa ma un aggettivo
riccardo60
00giovedì 13 luglio 2017 20:36
stanco
Orchidea
00giovedì 13 luglio 2017 21:02
unto ?
strega@rossa
00giovedì 13 luglio 2017 21:11
no
a volte si dice in dialetto:
me so struttu
quando si è avuto molto caldo
oppure:
s'è struttu
quando si riferisce a una cosa
riccardo60
00giovedì 13 luglio 2017 21:55
scottato
Eroe
00giovedì 13 luglio 2017 21:59
Distrutto?
strega@rossa
10venerdì 14 luglio 2017 00:05
no
Eroe
10venerdì 14 luglio 2017 00:14
Squagliato?
Una espressione simile da me significa "mi sono stancato".
riccardo60
10venerdì 14 luglio 2017 07:32
sciolto
strega@rossa
10venerdì 14 luglio 2017 09:27
Esatto sciolto
Squagliato vuol dire la stessa cosa ma è anch'esso dialettale quindi non li posso accettare
riccardo60
10venerdì 14 luglio 2017 10:17
nuova parola in dialetto bergamasco
Rasgà da non confondere con Resgà
Rasgà è un verbo che in bergamasco si può esprimere anche con un'altra parola, ma sarebbe troppo simile all'italiano.
Orchidea
10venerdì 14 luglio 2017 15:12
raspare ?
riccardo60
10venerdì 14 luglio 2017 16:29
no...sei lontana
Eroe
10venerdì 14 luglio 2017 17:03
Passeggiare?
riccardo60
10venerdì 14 luglio 2017 17:50
lontanissimo, è un verbo in attualità in questi giorni.
Orchidea
10venerdì 14 luglio 2017 21:09
sudare ?
riccardo60
10venerdì 14 luglio 2017 21:52
no, ha a che fare con i fatti dei giorni scorsi.
Orchidea
10sabato 15 luglio 2017 13:41
cercare ?
riccardo60
10sabato 15 luglio 2017 14:01
no, fatti successi in Campania
Eroe
10sabato 15 luglio 2017 15:24
Incendiare
Orchidea
10sabato 15 luglio 2017 21:25
bruciare ?
riccardo60
10domenica 16 luglio 2017 00:38
Re:
io.donna, 15/07/2017 21.25:
bruciare ?
brava...bruciare è il termine giusto.
tocca di nuovo a te
Orchidea
10domenica 16 luglio 2017 21:34
bigol
strega@rossa
10lunedì 17 luglio 2017 10:17
Giocattolo
strega@rossa
10lunedì 17 luglio 2017 10:18
Ciondolo
riccardo60
10lunedì 17 luglio 2017 11:13
in dialetto bergamasco "Bigol" è un insulto, un po' come dire testa di cazzo.
non so se per il bresciano sia la stessa cosa.